日常生活中常出現「看圖說故事」的真實案例,最常發生的就是交通號誌牌嘍!

當您在國內外路上看到這些號誌牌時,想必大家因該都能聯想出是什麼意思,

不過它都有屬於它的該名稱與說明,你是不是也懂意思呢? 讓我們一起來了解~


0001.jpg 

NO U TURN             NO LEFT TURN         NO RIGHT TURN      NO PEDESTRIANS CROSSING
禁止迴轉                   禁止左轉                      禁止右轉                      禁止行人通行

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0002.jpg

NO U TURN OR        NO PARKING          NO BICYCLES            NO HITCHHIKING

LEFT TURN               禁止停車                  禁止自行車                   禁止搭便車

禁止左轉和迴轉

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0003.jpg 

NO LARGE TRUCKS     DO NOT ENTER           STOP                  NO ENTRE

禁止大卡車                     禁止進入                         停止                     禁止進入

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0004.jpg 

      YIELD          YIELD TO PEDESTRAIN    FALLING ROCKS       WRONG WAY

       讓路                       (禮讓行人)                    小心落石                       錯路

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0005.jpg 

  BIKE PATH           Prohibition of the use       BEWARE RAMP        CARRIAGEWAY 
  自行車道          of audible warning devices          斜坡                     NARROWS(both sides)

                                禁止鳴聲響報警裝置                                              兩側道路變窄

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0006.jpg 

OVERTAKING               Give Way                       60 km/                    TWO WAY TRAFFIC
PROHIBITED             禮讓(快車先行)       HIGHT SPEED LIMIT           雙向行駛
禁止超車                                                              速限60

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0007.jpg 

NO THROUGH ROAD     ROAD CLOSED      ONE WAY TRAFFIC      Buses Only
前方道路不通                    道路關閉
                   單行道                     只准公共汽車通過

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0008.jpg 

LEFT CURVE AHEA      Y INTERSECTION     CIRCULAR INTERSECTION      CROSS ROAD
前方左彎道                           AHEAD                                AHEAD                           AHEAD         
                                          前方行交叉路口                  前方環形交叉口                  前方十字路口

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0009.jpg 

REVERSE CURVE        HAIRPIN CURVE       SLIPPERY WHEN WET         SLOW
反向彎路                                AHEAD                         小心地滑                      減速慢行
000                                 前方急轉髮夾彎道

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0010.jpg 

T INTERSECTION      TRAFFIC CIRCLE    LEFT TURN AHEAD    RIGHT TURN AHEAD
AHEAD                             環狀交叉口                前方左轉                          前方右轉

前方行交叉路口

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 0011.jpg 

WINDING ROAD      Under Construction      Danger High Voltage       NARROW BRIDGE 
LEFT AHEAD           施工中                                  危險高壓電                           窄橋
前方彎曲道路

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0012.jpg 

LANE REDUCTION     DEER CROSSING     MERGING TRAFFIC       MERGE LANES 
RIGHT LANE ENDS     野鹿出沒                    (FROM RIGHT)AHEAD   WARNING
前方右道縮減                                                  右向合併道路
                   合併道路警示

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0013.jpg 

FREEWAY ENDS        45 MPH SPEED            Road Work              Warning 
高速公路終止               ZONE AHEAD                道路施工                   警告
                                    前方限速45MPH

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0014.jpg 

Uneven Road           SOFT SHOULDER                HILL                CATTLE CROSSING
路面顛簸                    軟質路肩                               山坡路               有牛群穿越

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0015.jpg 

CHILDREN CROSSING     KEEP CLEAR           DETOUR              ROAD FLOODED
當心學童                            保持淨空                     改道,繞道              淹水道路
Beware of children
當心兒童

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0016.jpg 

SIGNAL AHEAD        railroad crossing       SPEED CHECKED       PASS WITH CARE
前方號誌燈                 前有火車會車               BY RADAR                   小心通行
                                                                        測速雷達

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0017.jpg 

HANDICAPPED ACCESSIBLE FACILITY
無障礙設施
For the disabled 殘障人士專用



- - -

更多免費英文學習影片:http://video.comp.com.tw

免費線上檢測英文程度:http://www.comp.com.tw/edm/2014/toeic

免費諮詢專線:0800-880156 (幫幫您 英文溜)

文參考:http://video.comp.com.tw/thematic.aspx?id=D16010600002



, , , , , , , , ,

compass 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()