台中學英文,康培士英語分享TAKE and BRING 文法常見錯誤
Common Mistakes：TAKE and BRING │ by Athena
TAKE(Take-took-taken)帶人/物走、去
1. This new restaurant is pretty good. Let's take Jane and Peter there.
2. When you go to school, take your homework.
BRING(bring-brought-brought)帶人/物來
1. This new restaurant is pretty good. Let's bring Jane and Peter here.
2. When you come to school, bring your homework.
----------------------------------------------------------------------
Common Mistakes in English │ by Athena
下面這四個句子是同學口語上較常犯的錯誤，請找看看錯誤在哪?
1. I very happy. (我很開心。)
2. I like watch TV. (我喜歡看電影。)
3. She loves to go to shopping. (她喜歡去逛街。)
4. There have many trees. (那裡有很多樹。)
↑有沒有發現這些句子都是由中文直接翻譯成英文的呢?
正確說法應該是：
1. I am very happy.
(每個句子都需要動詞，此句適合的動詞為am )
2. I like to watch TV. 或 I like watching TV.
(like後加動詞需用to隔開或是用V-ing)
3. She loves to go shopping. 或 She loves shopping.
(逛街購物是go shopping，中間不在加to )
4. There are many trees.
(物體存在的〝有〞，依據單複數而使用there is 或 there are )
講英文時難免會被中文文法影響，所以盡量在說出句子前，快速回想一下英文文法結構，
把學過的文法活用，並且盡量避免逐字翻譯的習慣。
康培士英語 Compass Lifestyle English 免費諮詢專線：0800-880,156 www.comp.com.tw
--------------------------------------------------------------------
現在電話預約洽詢，免費提供外籍老師英文健診 價值/2500元，
還加有送7-11百元禮券及神秘小禮物喔！
全站熱搜
留言列表
