康培士英語─會話小班制、全國獨創九大英語情境教室

電腦突然當機了，卻不知道電腦當機的英文，只會說My computer is broken....

Broken是形容詞，意思是「碎裂的」，當動詞用是break。所以如果是電腦摔到地上，螢幕碎裂，就可以說My laptop hit the floor/ I dropped my laptop on the floor, and the screen is broken. 另外，broken也可以改成cracked。 Crack是它的動詞，有「打碎」或「破裂」的意思。

如果是不小心把智慧型手機摔到地上，螢幕就被摔成了蜘蛛網。可以說：I just broke/cracked my smart phone screen. 

其實電腦壞掉或當機又分很多種，是螢幕不能動？無法開機？鍵盤不能用？還是只是連不上Wi-Fi？

以下的句子教你怎麼把這些說得更精確：

1.      我的電腦當機。 

My computer crashed. 電腦當機你也可以很簡單的說My computer is not working. Crash 原本有「衝撞」、「墜毀」之意。

2. 電腦畫面停住。 

The computer screen freezes.如果是畫面不會動，你可以更精確一點用freeze，意思是「凍結」，也可以用片語freeze up，代表機器故障，無法繼續作用。

3. 我的電腦無法開機。 

My computer does not boot up/ start up/ turn on.開機最常見的說法是turn on，但你或許不知道也可以用boot up，boot up有「啟動」的意思，關機則可以用shut down/turn off。

4. 我的電腦連不上Wi-Fi

My computer has a weak/bad/poor Wi-Fi connection. 也可以說：My computer has some problems connecting to Wi-Fi. 〈來源：世界公民文化中心〉

 多益/商英/生活英語學習諮詢