Rat鼠
Career 事業
The boss or manager of your company will appreciate your talent and you will get the promotion for which you have been always looking.
公司的老闆或上司將會非常賞識你的才華，你將可得到你期待已久的升遷機會。
Romance愛情
For those in love, it's not a good time to push an existing relationship to the next level.
戀愛中的你，記得現在不適宜和另一伴討論更進一步增進關係的好時機。
Rat Health健康
Try to relax and get a lot of sleep in order to maintain good health.
記得放鬆心情，睡飽才可以維持良好的健康狀態!
OX牛
Career事業
Don’t pass on any opportunity this year. This could be the year when the promotion for which you have been looking is finally yours.
今年不要放棄任何機會，今年將會是你可得到夢寐以求的升遷機會。
Romance愛情
Remember to trust your lover when things happen.
當事情發生時記得信任你的愛人。
Health健康
In this favorable year, the Ox will even enjoy better health.
對屬牛的人而言，今年將會享受在較好的身體狀態。
TIGER虎
Tiger career事業
You should have more chances to go abroad, and you will spend more time staying in other place. You'll surprise your clients and coworkers by wonderful work this year.
今年你將會有出國的機會，也會較常外出。你的工作表現將帶給你的客戶和同事驚喜。
Tiger Romance愛情
Remember to communicate with your lover often to avoid misunderstanding and miscommunication.
記得常常與你的愛人保持良好的溝通，才可以避免誤會與不良的溝通。
Tiger Health健康
Everything will depend on you attitude. Don't miss good opportunities and work hard.
對待事物時態度是重要的。不要錯過努力工作的機會。
RABBIT兔
Rabbit Career事業
You may make significant progress in career this year.
今年你將會在事業上有顯著的進展。
Rabbit Romance愛情
The single Rabbit should expect to abundance of opportunities in the year of Rabbit. Married rabbits will find so much fun in family life.
單身的你將有充裕認識異性的機會。有家庭的你將樂在其中。
Rabbit Health健康
So take care of yourself.
好好善待自己。將重心放在事業和愛情。
DRAGON龍
Career事業
So the salaried Dragon may be promoted and your wage will be higher than before.
受雇用中的你將有升遷和加薪的機會。
Romance愛情
The single dragon will be lonely most of the time.
今年的你將有較多獨處的時間。
Health健康
A good rest will help you sleep better.
好好的休息將有助於你的睡眠。
SNAKE蛇
Career事業
Things will get better this year.
今年的運勢將會漸漸改善。
Romance愛情
The single snake has the opportunity to meet new love interests this year. But if you don't grasp the chance, it will disappear very soon.
今年單身的你要把握認識新戀人的機會。但若沒有掌握好，將會很快的失去姻緣。
Health健康
Have more sports. Take care and don't catch cold.
多做運動。好好照顧自己不要感冒。
Horse 馬
Career事業
Remember to be careful at everything you do.
切記隨時注意，謹慎行事。
Romance愛情
The single horse may not meet "the one".
今年不是遇到真愛的時機。
Health健康
You'd better not go to hospitals and funerals.
今年不適宜探病或參加喪禮。屬牛的朋友將會是你的貴人，便帶給你幸運!
Monkey 猴
Career事業
There will be someone who dislikes you spreading rumors and gossips about you.
今年容易受到小人，大肆宣傳你的誹聞及八掛相關的事情。
Romance愛情
The married monkey would enjoy peaceful family life. The monkey in love would enjoy the time together, although you don't have a marriage plan, you are going to respect each other and share a good time. As to the single monkey, whether you could find a romantic interest really depends on your attitude.
已婚的今年將陶醉在家庭中的諧和。戀愛中的猴子，雖然目前還沒有論及婚嫁但今年將會和另一伴共度美好的時光。單身的猴子若有正確的態度必能找到戀愛對象。
Health健康
So be a little more alert and conscious of your environment.
對生活周遭的事物要有警覺心。
Sheep羊
Career 事業
You'll have many opportunities to shine, all you need is to be cautious. If you deal with money directly you are likely to increase your wealth this year..
你今年將有許多可展現自己的機會，但還是必須謹慎。若在今年好好的理財，將有增加財富的機會。
Romance愛情
Good communication with your lover is needed this year.
今年和愛人之間必須維持良好的溝通。
Health健康
Take a serious rest and relaxation is good.
認真的休息和放鬆是好的。
ROOSTER雞
Career事業
You don't have to explore for opportunities, good luck will come into your way. If you could hold the chance and do your best, you can achieve success.
你不須要另找機會，好運將迎面而來。若把握機會將事必成功。
Romance愛情
The married rooster would enjoy a wonderful family life. The single rooster should prepare to begin a new relationship. It’s a nice time for rooster to get married and have a baby.
已婚的你將會和家人有美好的家庭生活。單身的你可以準備開始一段新的戀情。
今年也是結婚生子的好時機。
Health健康
Monitor your health closely.
要注意健康狀況。
DOG 狗
Career事業
Because of your loyalty to company, you have a big chance to achieve success.
由於你對公司是忠誠的，你將可獲得成功的機會。
Romance愛情
The dog in love may take a chance to bring your relationship to the next level. The single dog may find a new romantic interest.
戀愛中的狗將有機會在一段關係中昇華到另一個境界。單身的你將可遇到新的戀愛對象。
Health健康
Your health, in general, should be good as long as you avoid stress related issues.
大至上你的健康狀況是好的只要必免煩腦之類的問題。
PIG豬
Career事業
You are likely to get promoted in company. If you own your own business, chances are high that you could see an increase in sales.
你可能會有升遷的機會。若經營自己的公司，公司賺錢的機會是高的。
Romance愛情
Congratulations! Your luck in love is the best in the 12 Chinese Zodiac Signs in the year of Rabbit. The single pig has great opportunity to meet with "the one" in your dreams.
恭喜你!兔年戀愛運勢最好的生肖非你莫屬。單身的你今年將有遇見”夢中情人”或”真愛”的機會。
Pig Health健康
Be cautious on the road. Having plenty of sleep is important for your health.
注意行車安全。充份的睡眠對身體是重要的。
留言列表
