Conversational English: / Nick
Let’s Talk About Music
我們來討論音樂
Kitty: I’m so excited that Lady Gaga is coming to Taiwan! Are you going to see her concert in Taipei?
Kitty: 我好興奮因為女神卡卡要來台灣了! 你要去看她在台北的演唱會嗎？
Daniel: I’m not into Lady Gaga. I don’t really like most pop music.
我沒有特別喜歡女神卡卡耶。我並不喜歡大多數的流行音樂。
Kitty: Really? Why not? Lady Gaga is so famous. She’s so big right now! She’s fashionable and her songs are catchy. I hear her songs everywhere.
真的嗎？ 為什麼不喜歡？女神卡卡非常有名。她現在超紅的! 她具時尚
她的音樂又很容易記得。
Daniel: That’s why I’m not into pop music. I want to find my own style of music, not whatever they play on the radio.
這就是為什麼我不喜歡流行音樂。我想尋找我屬於我個人風格的音樂，而不是聽電台隨意廣播放的歌曲。
Kitty: So what kind of music are you into?
那你喜歡那一種音樂呢？
Daniel: I’m into all kinds of stuff: everything from world music, jazz and classical to alternative and electronica. I can listen to any genre as long as it’s good.
我喜歡各式各樣的類別。從世界音樂，爵士和古典到另類音樂和電子音樂。任何種類我皆可以接受只要好聽就好。
Kitty: What do you think makes music good then? Why do you like a certain band, singer, or song and not others?
那你認為好音樂是如何造就的呢？你為何喜歡某個樂團，歌手或是某首歌曲而不是其它的呢？
Daniel: I like music that’s creative and original. I don’t like stuff that sounds all the same. I also don’t like when big record companies tell me what I should and shouldn’t like.
我喜歡有創意且具獨創性的音樂。我不喜歡重複性高的音樂。我更是不喜歡大唱片公司告訴我該如何選擇我的喜好。
Kitty: Well, I still love Lady Gaga. But I’m curious about the music you like. Can you introduce me to some new music?
我還是超愛女神卡卡的。但我對你喜歡的音樂還是抱有好奇心。你可以介紹一些新音樂給我嗎？
Daniel: Sure. I’ll make you a CD mix of some of my favorite music.
當然可以。我製作一張我最喜歡的歌曲輯送你。
Kitty: A CD? You’re so old-fashioned! Just put it on my iPod.
一張CD？你好過時! 輸入我的iPod就可以了。
留言列表
